"Cosa può essere un pittore in un paese"

Una breve citazione del "Piccio" in "Cosa può essere un pittore in un paese", un racconto di Piero Chiara, pubblicato per la prima volta sul «Corriere della Sera», 28 dicembre 1984.

A lato: "Inverno a Montegrino" di Mario Bianchi

   "[...] Gli amici lo chiamavano Picèt, secondo alcuni a cagione del fatto che dipingeva, come il nostro conterraneo Giovanni Carnovali detto il Piccio. Ma "picèt"  vuol dire piccolo nei nostri dialetti. Infatti il Carnovali ebbe quel soprannome quando era fanciullo, benché lo conservasse anche quando raggiunse il metro e novanta, per farne il suon nome d'arte, un po' ridicolo in verità. perché "picio" in Piemonte  vuol dire tonto e da noi altrettanto, in quanto è sinonimo di pirla e d'altri termini dialettali di uguale significato [...]"